En parte filófoso, en parte sex symbol, Bernard-Henri Lévy es muy francés. Tras investigar en los últimos años el movimiento internacional yihadista en Pakistán, cruzó el Atlántico para volver sobre los pasos del viaje que Alexis de Tocqueville hizo a Estados Unidos.

A Lévy le encanta París (Texas) en primavera.
A Lévy le encanta París (Texas) en primavera.

Foreign Policy. ¿Hay algún lugar en el mundo en el que la izquierda siga siendo dinámica y vibrante ?

Bernard-Henri Lévy. No lo sé, pero ese lugar no es EE UU… Hay una vitalidad, fuerza e imaginación en la derecha que no encuentra la menor equivalencia en la izquierda. Para alguien que observa con ojos extranjeros, ésta es una de las más dramáticas paradojas… La izquierda estadounidense ha perdido la batalla de las ideas. Ellos tienen una percepción muy extraña de cómo ganarla: primero tienes que ganar la batalla de los fondos. Pero esto es una locura: el dinero nunca da ideas.

FP. Acusa al Estado paquistaní de estar directamente involucrado en el asesinato del periodista estadounidense Daniel Pearl. ¿Cómo debería Occidente tratar a Pakistán?

B-H. L. El estatus privilegiado de Pakistán en la política exterior estadounidense es un misterio para mí. EE UU cometió grandes errores en Afganistán, y quizá en Arabia Saudí. Espero que no esté cometiendo uno aún mayor en Pakistán. Cuando Condoleezza Rice vino a Francia estuvo muy elocuente, amable y dispuesta a contestar preguntas. El único momento en el que permaneció en silencio fue cuando yo le pregunté sobre este tema.

FP. ¿El presidente paquistaní, Pervez Musharraf, sabe dónde está Bin Laden?

B-H. L. Yo creo que Musharraf, o al menos su servicio de inteligencia, sabe dónde están los principales miembros de Al Qaeda.

FP. ¿Habrá más revueltas en Francia?

B-H. L. Las revueltas fueron sobrestimadas por la prensa estadounidense. El Gobierno manejó la crisis de manera bastante inteligente. Ni muertos ni tragedia, mucho mejor que el modo americano de llevar las revueltas de Los Ángeles. ¿Ocurrirá otra vez? Creo que sí. Es el comienzo, me temo.

FP. ¿Qué se debe hacer ante el escándalo de las caricaturas danesas?

B-H. L. Reafirmar la libertad de prensa. Los actos de arrepentimiento de ciertos líderes alimentan en el mundo árabe la falsa y contraproducente ilusión de que un Estado democrático puede presionar a su prensa. Debemos apoyar a los musulmanes moderados que están solos estos días, ahora que necesitan ser reconocidos.

En parte filófoso, en parte sex symbol, Bernard-Henri Lévy es muy francés. Tras investigar en los últimos años el movimiento internacional yihadista en Pakistán, cruzó el Atlántico para volver sobre los pasos del viaje que Alexis de Tocqueville hizo a Estados Unidos.

A Lévy le encanta París (Texas) en primavera.
A Lévy le encanta París (Texas) en primavera.

Foreign Policy. ¿Hay algún lugar en el mundo en el que la izquierda siga siendo dinámica y vibrante ?

Bernard-Henri Lévy. No lo sé, pero ese lugar no es EE UU… Hay una vitalidad, fuerza e imaginación en la derecha que no encuentra la menor equivalencia en la izquierda. Para alguien que observa con ojos extranjeros, ésta es una de las más dramáticas paradojas… La izquierda estadounidense ha perdido la batalla de las ideas. Ellos tienen una percepción muy extraña de cómo ganarla: primero tienes que ganar la batalla de los fondos. Pero esto es una locura: el dinero nunca da ideas.

FP. Acusa al Estado paquistaní de estar directamente involucrado en el asesinato del periodista estadounidense Daniel Pearl. ¿Cómo debería Occidente tratar a Pakistán?

B-H. L. El estatus privilegiado de Pakistán en la política exterior estadounidense es un misterio para mí. EE UU cometió grandes errores en Afganistán, y quizá en Arabia Saudí. Espero que no esté cometiendo uno aún mayor en Pakistán. Cuando Condoleezza Rice vino a Francia estuvo muy elocuente, amable y dispuesta a contestar preguntas. El único momento en el que permaneció en silencio fue cuando yo le pregunté sobre este tema.

FP. ¿El presidente paquistaní, Pervez Musharraf, sabe dónde está Bin Laden?

B-H. L. Yo creo que Musharraf, o al menos su servicio de inteligencia, sabe dónde están los principales miembros de Al Qaeda.

FP. ¿Habrá más revueltas en Francia?

B-H. L. Las revueltas fueron sobrestimadas por la prensa estadounidense. El Gobierno manejó la crisis de manera bastante inteligente. Ni muertos ni tragedia, mucho mejor que el modo americano de llevar las revueltas de Los Ángeles. ¿Ocurrirá otra vez? Creo que sí. Es el comienzo, me temo.

FP. ¿Qué se debe hacer ante el escándalo de las caricaturas danesas?

B-H. L. Reafirmar la libertad de prensa. Los actos de arrepentimiento de ciertos líderes alimentan en el mundo árabe la falsa y contraproducente ilusión de que un Estado democrático puede presionar a su prensa. Debemos apoyar a los musulmanes moderados que están solos estos días, ahora que necesitan ser reconocidos.