¿Cuántos civiles iraquíes han muerto durante la Operación
Libertad para Irak? Nadie lo sabe. El Ejército estadounidense no toma
nota de ello. En marzo de 2002, el general Tommy Franks, ahora en la reserva
y entonces jefe del Mando Central de las fuerzas de EE UU, aseguró: "No
contamos los cuerpos". El derecho internacional no contempla que los militares
cuenten las bajas civiles e, históricamente, EE UU nunca lo ha hecho.
Así las cosas, la tarea recae en voluntarios que utilizan la Red. En
www.iraqbodycount.net,
un grupo londinense mantiene un registro actualizado de las muertes de ciudadanos
iraquíes, basado en informes contrastados. La organización se
inspiró en la metodología de Marc Herold, un profesor de New Hampshire,
que inició (y aún mantiene) un recuento de las bajas de civiles
afganos como consecuencia de la guerra contra el terrorismo emprendida por Washington
(pubpages.unh.edu/~mwherold).
Hasta el 21 de mayo pasado habían muerto en Irak 791 militares estadounidenses,
59 británicos y 51 de otros miembros de la coalición. ¿La
cifra de muertos iraquíes? Según la organización Iraq Body
Count, entre 9.148 y 11.005.

PÁGINAS DE INTERNET QUE MARCAN TENDENCIAS

Muertos que no cuentan

Cuántos civiles iraquíes han muerto durante la Operación
Libertad para Irak? Nadie lo sabe. El Ejército estadounidense no toma
nota de ello. En marzo de 2002, el general Tommy Franks, ahora en la reserva
y entonces jefe del Mando Central de las fuerzas de EE UU, aseguró: "No
contamos los cuerpos". El derecho internacional no contempla que los militares
cuenten las bajas civiles e, históricamente, EE UU nunca lo ha hecho.
Así las cosas, la tarea recae en voluntarios que utilizan la Red. En
www.iraqbodycount.net,
un grupo londinense mantiene un registro actualizado de las muertes de ciudadanos
iraquíes, basado en informes contrastados. La organización se
inspiró en la metodología de Marc Herold, un profesor de New Hampshire,
que inició (y aún mantiene) un recuento de las bajas de civiles
afganos como consecuencia de la guerra contra el terrorismo emprendida por Washington
(pubpages.unh.edu/~mwherold).
Hasta el 21 de mayo pasado habían muerto en Irak 791 militares estadounidenses,
59 británicos y 51 de otros miembros de la coalición. ¿La
cifra de muertos iraquíes? Según la organización Iraq Body
Count, entre 9.148 y 11.005. –Julian Brookes

Julian Brookes es redactor jefe adjunto
de MotherJones.com.