EL FIN DE LA LUNA DE MIEL DE OBAMA CON EUROPA

Ha llegado el momento de limar algunas asperezas transatlánticas.

	DOMINIQUE FAGET/AFP/Getty Images
	Diferencias: Barack Obama, Angela Merkel y Nicolás Sarkozy en la Cumbre de Praga (abril de 2009).

La idea de que Estados Unidos no puede gobernar el mundo por sí solo, de que ha llegado el momento de que los estadounidenses tengan una concepción intercontinental, no es precisamente revolucionaria. El 4 de julio de 1962, el presidente de EE UU John F. Kennedy describió lo obsoleto que era el concepto de la hegemonía estadounidense: “Si actuamos solos, por nuestra cuenta, no podemos instaurar la justicia en todo el mundo; no podemos garantizar la tranquilidad interna ni proporcionar una defensa común, ni promover el bienestar general, ni acceder a las bendiciones de la libertad para nosotros y para nuestra posteridad”. Estados Unidos, pensaba Kennedy, debía buscar un socio en ese empeño. Y ese compañero era Europa.

Cuarenta y siete años después, el presidente Barack Obama parece dispuesto a resucitar los principios del discurso de Kennedy y a adoptar un punto de vista sobre las relaciones transatlánticas mucho más conciliador que su predecesor republicano. En su discurso durante la cumbre de la OTAN en abril, Obama lamentó que Estados Unid...