Rogue Nation: American Unilateralism and the Failure of
Good Intentions
(Nación sin escrúpulos: El unilateralismo estadounidense
y el fracaso de las buenas intenciones)

Clyde Prestowitz
329 págs, Perseus Books Group, Nueva York, 2003 (en inglés)


En un momento histórico en el que EE UU ha demostrado su inmenso poderío
militar y su disponibilidad a actuar unilateralmente en defensa de sus intereses
nacionales, Clyde Prestowitz, presidente de un instituto de investigación
en Washington, ha escrito un libro apasionante en el cual examina las consecuencias
del unilateralismo de las políticas de Estados Unidos en los últimos
años.

EE UU es un país de contradicciones que se resiste a actuar como potencia
imperial. Sus ciudadanos quieren ser no sólo respetados, sino también
apreciados, y se sorprenden del odio y resentimiento que despiertan en otros
países. Quieren ser percibidos como la “luz en la colina”
–utilizando la metáfora del gobernador puritano John Winthrop–
y no entienden que se les considere una nación hipócrita, deshonesta,
egocéntrica, incontrolada e impredecible.

El objetivo principal del libro es explicar a los estadounidenses por qué
el mundo entero parece alinearse contra ellos y mostrar al resto del planeta
cómo frecuentemente malinterpretan las buenas intenciones de EE UU. Este
análisis está motivado por el abismo que se está abriendo
entre la superpotencia y sus aliados como resultado de la negativa de los Gobiernos
de EE UU –y en particular el de Bush– a considerar las perspectivas
y puntos de vista de otros países, y a reconocer que muchas de sus acciones
debilitan los valores que intentan promover en el exterior.

Prestowitz examina brillantemente algunas de las políticas más
controvertidas de los últimos años para mostrar cómo éstas
se han percibido en otros países y cómo debilitan los principios
y valores en los que se basó EE UU desde su independencia y que han iluminado
su política exterior. Durante décadas Washington ha defendido
el liberalismo comercial, la lucha por el medio ambiente, el Estado de derecho,
el desarrollo de un orden internacional multilateral y de instituciones que
ayudaran a su regulación. Por desgracia, las políticas de los
últimos años han dañado seriamente el compromiso estadounidense
con estos principios y han dificultado su desarrollo. EE UU ganó la guerra
fría, pero está gestionando mal la paz y dilapidando el capital
de buena fe y confianza que había acumulado en el pasado siglo.

Sostiene que el problema fundamental de las políticas unilateralistas
de EE UU no es sólo que sean arrogantes, sino que tienen efectos negativos
para el país. Rogue Nation examina la política de promoción
de la convertibilidad al dólar que contribuyó a la crisis de 1997
en Asia.

Ilustración

Estudia también las políticas que fomentan el libre comercio
en el exterior mientras se otorgan subsidios masivos a sectores internos como
la agricultura o el acero, bien organizados y con peso político –lo
que que encarece los precios y lleva a la ruina a los agricultores de países
en desarrollo–, y las consecuencias de la falta de conciencia de ahorro
de energía que ...