En abril de 1994, los surafricanos celebraron el fin del apartheid
votando por fin en elecciones libres y multirraciales. El sistema de segregación
racial, que tanto había deformado la realidad de Suráfrica
y que tanto aislamiento supuso para el país, logró sustitutirse
sin gran derramamiento de sangre.Ha pasado una década y la transformación democrática
sigue su curso con tranquilidad. Como en 1994 y 1999, los surafricanos
acudirán a las urnas el 14 de abril para participar en unas elecciones
democráticas, presidenciales y legislativas. Sin embargo, como
el entonces presidente Nelson Mandela declaró en su discurso de
investidura en mayo de 1994, "no hay un camino fácil para
lograr la libertad." En efecto, como se muestra en el siguiente
cuadro, Suráfrica es aún un país en transición.











Foto en la que personas queman una pancarta.
Una valla de ilusión: los
seguidores de Mandela se sienten más cerca del cielo en 1994.


 



























































































Indicadores políticos, sociales y económicos

Apartheid (1991)

Democracia (2001)
Analfabetismo (porcentaje de los surafricanos mayores
de 15 años)
18,0
14,0
Mujeres con escaño en la Asamblea Nacional (porcentaje del total
de escaños)
3,0*
30,0
Usuarios de líneas de teléfono fijo y móvil
(por cada 100 habitantes)
9,4*
35,3
Incidencia del VIH/sida (porcentaje de la población)
1,7
24,8
Esperanza de vida al nacer (en años)
63
47
Indicador de Desarrollo Humano de la ONU (las cifras bajas indican mayor
desarrollo)
57
94
Producto Interior Bruto (PIB) per cápita (en dólares)
3.250
2.600
Crecimiento de PIB (anual, en términos porcentuales)
-1,0
3,0
Libertad política (escala del 1 a 7, en la que
7 indica menor libertad)
5 (libertad parcial)
1 (libertad)
Libertades civiles (escala del 1 a 7, en la que 7 indica menor libertad)
4 (libertad parcial)
2 (libertad)








 

*=Finales de 1990.
Fuentes: Banco Mundial, Informes de Naciones Unidas sobre Desarrollo
Humano, Ministerio de Sanidad surafricano, ABNF Journal, Banco Africano de Desarrollo,
Freedom House.


 







En abril de 1994, los surafricanos celebraron el fin del apartheid
votando por fin en elecciones libres y multirraciales. El sistema de segregación
racial, que tanto había deformado la realidad de Suráfrica
y que tanto aislamiento supuso para el país, logró sustitutirse
sin gran derramamiento de sangre.Ha pasado una década y la transformación democrática
sigue su curso con tranquilidad. Como en 1994 y 1999, los surafricanos
acudirán a las urnas el 14 de abril para participar en unas elecciones
democráticas, presidenciales y legislativas. Sin embargo, como
el entonces presidente Nelson Mandela declaró en su discurso de
investidura en mayo de 1994, "no hay un camino fácil para
lograr la libertad." En efecto, como se muestra en el siguiente
cuadro, Suráfrica es aún un país en transición.











Foto en la que personas queman una pancarta.
Una valla de ilusión: los
seguidores de Mandela se sienten más cerca del cielo en 1994.





























































































Indicadores políticos, sociales y económicos

Apartheid (1991)

Democracia (2001)
Analfabetismo (porcentaje de los surafricanos mayores
de 15 años)
18,0
14,0
Mujeres con escaño en la Asamblea Nacional (porcentaje del total
de escaños)
3,0*
30,0
Usuarios de líneas de teléfono fijo y móvil
(por cada 100 habitantes)
9,4*
35,3
Incidencia del VIH/sida (porcentaje de la población)
1,7
24,8
Esperanza de vida al nacer (en años)
63
47
Indicador de Desarrollo Humano de la ONU (las cifras bajas indican mayor
desarrollo)
57
94
Producto Interior Bruto (PIB) per cápita (en dólares)
3.250
2.600
Crecimiento de PIB (anual, en términos porcentuales)
-1,0
3,0
Libertad política (escala del 1 a 7, en la que
7 indica menor libertad)
5 (libertad parcial)
1 (libertad)
Libertades civiles (escala del 1 a 7, en la que 7 indica menor libertad)
4 (libertad parcial)
2 (libertad)








*=Finales de 1990.
Fuentes: Banco Mundial, Informes de Naciones Unidas sobre Desarrollo
Humano, Ministerio de Sanidad surafricano, ABNF Journal, Banco Africano de Desarrollo,
Freedom House.