El Comité de Defensa de la Asamblea Nacional de Corea del Sur ha informado de que su vecino del Norte ha entrenado entre 500 y 600 piratas informáticos muy preparados. Según el Servicio Nacional de Inteligencia de Seúl (nis.go.kr/app/eng/index), los piratas norcoreanos asisten a una escuela especial (Instituto de Guerra Automatizada) durante cinco años. Esta academia militar, escondida entre montañas, produce 100 ciberguerreros al año, según los surcoreanos, con títulos en materias como "reconocimiento automatizado". La noticia de que Corea del Norte está desarrollando una capacidad para la guerra cibernética equiparable a las de los países avanzados ha sido una sorpresa. El reino ermitaño carece de tecnología informática de vanguardia (por no hablar de unas redes eléctricas fiables) y aún depende de otros países para tener acceso a Internet por banda ancha. A 24 de octubre de 2004 se conocían 43 webs oficiales o partidarias de Pyongyang, pero ninguna estaba alojada en un servidor del país. Diecisiete, incluida la agencia oficial de noticias norcoreana, kcna (kcna.co.jp), se encuentran en servidores japoneses. El resto se alojan en EE UU, China, Singapur y Alemania.

‘Hackers’ ermitaños.

El Comité de Defensa de la Asamblea Nacional de Corea del Sur ha informado de que su vecino del Norte ha entrenado entre 500 y 600 piratas informáticos muy preparados. Según el Servicio Nacional de Inteligencia de Seúl (nis.go.kr/app/eng/index), los piratas norcoreanos asisten a una escuela especial (Instituto de Guerra Automatizada) durante cinco años. Esta academia militar, escondida entre montañas, produce 100 ciberguerreros al año, según los surcoreanos, con títulos en materias como "reconocimiento automatizado". La noticia de que Corea del Norte está desarrollando una capacidad para la guerra cibernética equiparable a las de los países avanzados ha sido una sorpresa. El reino ermitaño carece de tecnología informática de vanguardia (por no hablar de unas redes eléctricas fiables) y aún depende de otros países para tener acceso a Internet por banda ancha. A 24 de octubre de 2004 se conocían 43 webs oficiales o partidarias de Pyongyang, pero ninguna estaba alojada en un servidor del país. Diecisiete, incluida la agencia oficial de noticias norcoreana, kcna (kcna.co.jp), se encuentran en servidores japoneses. El resto se alojan en EE UU, China, Singapur y Alemania. –Rebecca MacKinnon

Rebecca MacKinnon, periodista y profesora en el Centro Berkman
para Internet y la Sociedad de la Escuela de Derecho de
Harvard, es fundadora de NKzone.org.