Ali Uzri, un consultor tecnológico iraquí, lleva mucho tiempo
esperando a que su país entre en la autopista de la información. “Cerca
de mi casa en Bagdad hay un cibercafé llamado Dreamnet.iq”, dice
Uzri. “El cartel lleva puesto más de un año, a pesar de
que durante la mayor parte de ese tiempo lo de .iq no era más que un
sueño”. Ahora parece que el deseo se hace realidad. Finalmente,
este verano la Corporación de Internet para la Asignación de
Nombres y Números (ICANN, en sus siglas en inglés), un organismo
semiindependiente que rige los dominios de todo el mundo, ha decidido transferir
el .iq a un órgano iraquí regulador de las telecomunicaciones,
la Comisión Nacional de Medios y Comunicaciones (NCMC, en sus siglas
en inglés).
 |
 Libertad de dominio: los iraquíes quieren que les devuelvan el .iq. |
|
En 1997, el ICANN cedió el control del dominio iraquí a Bayan
Elashi. Este palestino con residencia en Texas presentó el primer ordenador
con caracteres arábigos y creó tres empresas de tecnología,
una de las cuales alojaba miles de webs, incluyendo la de Al Yazira. Pero en
2002 Elashi fue acusado de desviar dinero a Hamás y de vender material
informático a Libia y a Siria. Cuando fue encarcelado por esos delitos,
el ICANN retomó el control del dominio. En 2004, el administrador de
EE UU en Irak, Paul Bremer, pidió a la corporación que se lo
traspasara al nuevo Gobierno de Bagdad, pero ésta se resistió,
alegando que el país era aún demasiado inestable. Durante meses,
no consideró las continuas peticiones del Ejecutivo iraquí.
Las razones por las que el ICANN ha cambiado de opinión no están
claras, quizá se ha debido a la presión política o a una
diferente posición sobre la legitimidad del nuevo régimen del
país árabe. De todas formas, aunque la resolución de entrega
del .iq ya ha sido aprobada, todavía no se sabe cuando se hará efectiva.
Para los habitantes de Irak, es una buena noticia. Los protocolos de voz de
Internet que proporcionan servicios de telefonía gratis, una futura
red de ATM, y el deseo desesperado del ciudadano medio de conectarse con el
mundo exterior están incrementando las inversiones de millones de dólares
en el sector de Internet del país. Uzri dice que los iraquíes
dan la bienvenida al dominio .iq. “Incluso algunos de mis amigos kurdos
me preguntan cuándo estará listo para usarlo en sus negocios,” señala.
El dominio de Irak
 |
Ali Uzri, un consultor tecnológico iraquí, lleva mucho tiempo
esperando a que su país entre en la autopista de la información. “Cerca
de mi casa en Bagdad hay un cibercafé llamado Dreamnet.iq”, dice
Uzri. “El cartel lleva puesto más de un año, a pesar de
que durante la mayor parte de ese tiempo lo de .iq no era más que un
sueño”. Ahora parece que el deseo se hace realidad. Finalmente,
este verano la Corporación de Internet para la Asignación de
Nombres y Números (ICANN, en sus siglas en inglés), un organismo
semiindependiente que rige los dominios de todo el mundo, ha decidido transferir
el .iq a un órgano iraquí regulador de las telecomunicaciones,
la Comisión Nacional de Medios y Comunicaciones (NCMC, en sus siglas
en inglés).
|
Libertad de dominio: los iraquíes quieren que les devuelvan el .iq. |
|
En 1997, el ICANN cedió el control del dominio iraquí a Bayan
Elashi. Este palestino con residencia en Texas presentó el primer ordenador
con caracteres arábigos y creó tres empresas de tecnología,
una de las cuales alojaba miles de webs, incluyendo la de Al Yazira. Pero en
2002 Elashi fue acusado de desviar dinero a Hamás y de vender material
informático a Libia y a Siria. Cuando fue encarcelado por esos delitos,
el ICANN retomó el control del dominio. En 2004, el administrador de
EE UU en Irak, Paul Bremer, pidió a la corporación que se lo
traspasara al nuevo Gobierno de Bagdad, pero ésta se resistió,
alegando que el país era aún demasiado inestable. Durante meses,
no consideró las continuas peticiones del Ejecutivo iraquí.
Las razones por las que el ICANN ha cambiado de opinión no están
claras, quizá se ha debido a la presión política o a una
diferente posición sobre la legitimidad del nuevo régimen del
país árabe. De todas formas, aunque la resolución de entrega
del .iq ya ha sido aprobada, todavía no se sabe cuando se hará efectiva.
Para los habitantes de Irak, es una buena noticia. Los protocolos de voz de
Internet que proporcionan servicios de telefonía gratis, una futura
red de ATM, y el deseo desesperado del ciudadano medio de conectarse con el
mundo exterior están incrementando las inversiones de millones de dólares
en el sector de Internet del país. Uzri dice que los iraquíes
dan la bienvenida al dominio .iq. “Incluso algunos de mis amigos kurdos
me preguntan cuándo estará listo para usarlo en sus negocios,” señala. –Bartle
Breese Bull
|
Bartle Breese Bull ha escrito desde Irak
para The New York Times, Financial Times y London
Telegraph, entre otros medios.
