Dos visiones sobre el pasado y el futuro tanto económico como político de Japón. El periodista Christian Caryl analiza las diferencias y semejanzas de la actual crisis con la que padeció la economía nipona en los 90. Desde un punto de vista más geoestratégico, el experto Michael Auslin habla de posibles cambios en el papel del País del Sol Naciente en Asia y las consecuencias que tendrá para sus aliados y adversarios en la región.