El 14 de febrero, EE UU lanzó una nueva cadena de televisión por satélite en

árabe, Al Hurra (La Libre). Creada por el Congreso estadounidense, que aportó

un presupuesto de 62 millones de dólares (unos 52 millones de euros), y dirigida

por un consejo de demócratas y republicanos como sus hermanas Radio

Sawa y Hi Magazine, esta cadena de información continua, con sede en Virginia

(EE UU), es el último intento de Washington para conquistar las mentes y los

corazones árabes. FP estuvo con el director de informativos, Mouafac

Harb, un musulmán de Beirut.

FOREIGN POLICY: ¿El propósito

de su cadena es cantar las alabanzas de la democracia en el mundo árabe?

Mouafac Harb: Sí.

FP: ¿Cree que Al Yazira

alimenta el antiamericanismo?

MH: La cuestión es si lo hacen o no intencionadamente. Si midiera

la opinión pública árabe antes y después de Al

Yazira, descubriría que el antiamericanismo ha crecido. ¿Se

debe al impacto directo de Al Yazira? Es una cuestión a debatir, pero

creo que los medios árabes en general ayudan a incrementar el antiamericanismo.

FP: ¿Emitirá su cadena

vídeos de Osama Bin Laden y de otros dirigentes de Al Qaeda?

MH: Si merecen la pena desde el punto de vista informativo,

sí.

FP: ¿Con qué término

designan a los terroristas suicidas?

MH: Los periodistas no opinamos. Informamos y contamos lo

que ha sucedido. Si un joven palestino se suicida en un ataque con un coche

lleno de explosivos, lo diremos así exactamente.

FP: ¿Cómo denominan

al muro que Israel está construyendo en la franja de Gaza?

MH: Lo llamamos como lo vemos. En algunas zonas donde parece

un muro, lo llamamos muro. Si parece una valla, lo llamamos valla.

FP: ¿Cuántos espectadores

esperan tener dentro de un año?

MH: Es tan difícil..., pero esperamos que dentro

de ...