El capitán Alatriste en los Balcanes
El comandante Fernando de Prat es el oficial de información pública
del contingente español en Kosovo, donde están destacados unos
800 militares españoles.
FP edición española: ¿Cómo se informan los soldados
españoles?Fernando de Prat: Pueden acceder a diario a El
País, El Mundo y La
Vanguardia en PDF y a las portadas de ABC, La Razón y algunos periódicos
regionales. También hay tres tablones públicos con un resumen
diario de prensa de 22 páginas, además de TVE Internacional
y Digital+. Como la mayoría de los soldados son de montaña,
piden revistas como Escalada o Desnivel. Aunque lo más popular es
el fútbol, las pasadas elecciones en EE UU se siguieron con mucho
interés.FP: ¿Qué leen?
F. P.: La biblioteca es pequeña: unos 250 títulos. Los más
populares son Los pilares de la tierra, de Ken Follett; El
capitán
Alatriste, de Arturo Pérez-Reverte; Soldados
de Salamina, de Javier
Cercas, y la trilogía de El señor de los anillos, de J. R.
R. Tolkien.FP: ¿De qué forma siguen la actualidad de Kosovo?
F. P.: Hay una reunión informativa diaria con miembros de la KFOR.
Cada mando transmite luego parte de esta información a sus hombres.
Para seguir la prensa local, recurrimos a intérpretes.FP: ¿Cuáles son las diferencias culturales con la población?
F. P.: La relación es muy buena con todas las etnias. Es curioso
porque las telenovelas latinoamericanas son muy populares en Kosovo y muchos
chapurrean el español. Editamos una revista mensual en castellano,
y emitimos un programa radiofónico, Radio West, de dos horas todos
los días al que llaman jóvenes albanokosovares y nos piden
canciones, sobre todo, de David Bisbal y Alejandro Sanz. No es Good
morning,
Kosovo, pero casi.El capitán Alatriste en los Balcanes
El comandante Fernando de Prat es el oficial de información pública
del contingente español en Kosovo, donde están destacados unos
800 militares españoles.
FP edición española: ¿Cómo se informan los soldados
españoles?Fernando de Prat: Pueden acceder a diario a El
País, El Mundo y La
Vanguardia en PDF y a las portadas de ABC, La Razón y algunos periódicos
regionales. También hay tres tablones públicos con un resumen
diario de prensa de 22 páginas, además de TVE Internacional
y Digital+. Como la mayoría de los soldados son de montaña,
piden revistas como Escalada o Desnivel. Aunque lo más popular es
el fútbol, las pasadas elecciones en EE UU se siguieron con mucho
interés.FP: ¿Qué leen?
F. P.: La biblioteca es pequeña: unos 250 títulos. Los más
populares son Los pilares de la tierra, de Ken Follett; El
capitán
Alatriste, de Arturo Pérez-Reverte; Soldados
de Salamina, de Javier
Cercas, y la trilogía de El señor de los anillos, de J. R.
R. Tolkien.FP: ¿De qué forma siguen la actualidad de Kosovo?
F. P.: Hay una reunión informativa diaria con miembros de la KFOR.
Cada mando transmite luego parte de esta información a sus hombres.
Para seguir la prensa local, recurrimos a intérpretes.FP: ¿Cuáles son las diferencias culturales con la población?
F. P.: La relación es muy buena con todas las etnias. Es curioso
porque las telenovelas latinoamericanas son muy populares en Kosovo y muchos
chapurrean el español. Editamos una revista mensual en castellano,
y emitimos un programa radiofónico, Radio West, de dos horas todos
los días al que llaman jóvenes albanokosovares y nos piden
canciones, sobre todo, de David Bisbal y Alejandro Sanz. No es Good
morning,
Kosovo, pero casi.Entrevista: C. B.
