¿Qué se lee en Irlanda?

Los tranquilos lectores dublineses

Pocas ciudades en el mundo poseen una historia literaria más rica que
Dublín. Pero ¿qué leen los irlandeses hoy? Vincent Cahill,
de la librería Waterstone, nos descubre que la lista de lecturas se
parece mucho a la de hace medio siglo.

FOREIGN POLICY. ¿Hay algún asunto, político o de otro
tipo, que funcione bien en Dublín?

Vincent Cahill. Hay algunos libros sobre el Acuerdo del Viernes Santo, pero
los de temas políticos no se venden en cantidades masivas.

FP. ¿Qué obras y qué escritores irlandeses gozan de
mayor fama en este momento?

V. C. A veces, cuando los escritores mueren, sus libros se venden como churros.
John McGahern, el autor de The Barracks (Los cuarteles),
The Dark (La oscuridad) y Amongst Women (Entre mujeres), falleció hace poco y sus obras han
comenzado a comprarse muy bien de nuevo. Es el centenario del nacimiento de
Beckett, así que hay muchos eventos en la ciudad. Hace 50 años
que falleció Flann O'Brien, y está volviendo a triunfar.
El humor es muy surrealista, pero ha envejecido bastante bien.

FP. ¿El éxito de obras antiguas indica...