¿Qué se lee en Tayikistán?

La historia viva de Dushanbé

Desde hace mucho tiempo, a Occidente le ha gustado idealizar ciertas nociones
del denominado gran juego de Asia central. Pero pocos saben cómo valora
su propia cultura y su panorama literario la gente de esa región. Para
enterarse, FP entrevistó a Alii Muhammadi Khorasoni, escritor, poeta
y crítico de la Academia Tayika de Ciencias de Dushanbé.

FOREIGN POLICY. ¿Es activo el entorno literario tayiko?

Ali Muhammadi Khorasoni. Bastante. Por un lado, hay muchos
autores que escriben sobre la situación social y política de
Tayikistán en poems, novelas y periódicos. El país también
posee una rica tradición de obras místicas, un pilar de la
literatura nacional a lo largo del tiempo. Hoy lo vemos, sobre todo, en los
versos llenos de lirismo de poetas como Kamol Nasrallah y Alii Muhammad Ajamii.

FP. ¿Cuáles son los títulos con más tirón
hoy día?

A. M. K. Cualquiera sobre la herencia cultural de Tayikistán, la
exaltación
del país y la dignidad moral. El libro de poemas de Nasrullah, Que
no dividan más Tayikistán, y la obra de Urun Kuhzod Los tayikos
contemporáneos gozan de gran popularidad.

FP. ¿Dónde suelen comprar libros los tayikos?

A. M. K. Sobre todo, en pequeñas librerías privadas. H...