En Brasil, un libro es un lujo para gran parte de sus habitantes. A pesar del programa Hambre Cero impulsado por el Gobierno de Lula y una economía en crecimiento, todavía son muchos los brasileños que viven sumidos en la pobreza a causa de una desigual distribución de la renta. FP ha hablado con Moacyr Scliar, escritor y miembro de la Real Academia Brasileña de las Letras, sobre los gustos literarios de un país que ya ofrece a los jóvenes la posibilidad de estudiar español en sus escuelas.

AFP/GettyImages

FP EDICIÓN ESPAÑOLA. ¿Qué géneros literarios
atraen más?

Moacyr Scliar. Prefieren la ficción a la poesía, y la novela
al cuento. Tanto la poesía como el cuento tienen escaso público. Por otra parte, un gran género en Brasil es, sin duda, el de la autoayuda, los libros de consejos sobre cómo vivir mejor y también los religiosos o espirituales.

FP. ¿Qué tipo de acceso tienen los habitantes de las favelas a la lectura?

M. S. Un libro en Brasil es caro en relación con el poder adquisitivo
de la población, que tiene una renta muy baja. Los jóvenes
de estos barrios marginales dependen de las escuelas, donde casi todos los
libros son comprados por el Gobierno, que adquiere cerca de la mitad de los
que se editan en el país.

FP. ¿Cómo están informando los
medios de los casos de corrupción que salpican al Ejecutivo?

M. S. La cobertura es amplia, completa e imparcial. La
prensa está investigando
y revelando nuevos datos al público. Se observa un gran avance democrático,
después de soportar una fuerte censura durante la dictadura. Los ciudadanos
se informan por la televisión (Globo, SBT) y la radio (CBN, Eldorado)
en primer lugar; periódicos (Folha de São Paulo, O Globo,
Jornal do Brasil) y revistas después.

FP.¿Quiénes tienen más éxito?

M. S. Un clásico de ficción es Machado de
Assis, con títulos
como Dom Casmurro o Memórias póstumas de Brás Cubas
(Memorias póstumas de Blas Cubas), que continúa siendo
muy leído, y un escritor contemporáneo bastante conocido es
Rubem Fonseca, con Feliz Ano Novo (Feliz año nuevo). Las
altas ventas de El Código da Vinci y Ángeles y demonios, de
Dan Brown, muestran que Brasil es un país globalizado, así como
el éxito de Assassinatos
na Academia Brasileira de Letras (Asesinatos en la Academia Brasileña
de Letras) refleja la popularidad de Jô Soares, famoso presentador
de televisión, actor y escritor. Sin embargo, en ensayo no se puede
hablar de best sellers.

FP. ¿Qué opina sobre la ley que
obliga a ofrecer el español
como lengua extranjera en la enseñanza secundaria brasileña?

M. S. Estoy enteramente a favor. Es fundamental para comunicarse con otros
países de América Latina y el conocimiento de una importante
cultura.